This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Sep 19 '03 eng>esl killer chess ajedrez asesino pro closed ok
- Sep 19 '03 eng>esl By variables Variables de/tipo "BY" pro closed ok
- Sep 18 '03 eng>esl roadmap committee comité de seguimiento pro closed ok
4 Sep 17 '03 eng>esl Operating environment en orden ascendente, teniendo en cuenta/de acuerdo con el formateo pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl computer software Puede existir pro closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl pasta set Utensilios para cocinar pasta easy closed ok
4 Sep 16 '03 eng>esl Orders/order Ordena los valores de acuerdo a su posición en el "data set" de entrada pro closed no
- Sep 16 '03 eng>esl CATERING abastecimiento, distribución pro closed no
- Sep 16 '03 eng>esl CD Walkman / Cassette Walkman Walkman easy closed ok
4 Sep 15 '03 eng>esl Overhead coste en tiempo pro closed ok
4 Sep 15 '03 eng>esl "prep's" prepara easy closed ok
- Sep 13 '03 eng>esl everything here is going great. Por aquí todo va viento en popa easy closed ok
- Sep 12 '03 eng>esl kids/ children En España: kids: chicos/chavales/chiquillos, children: niños easy closed ok
4 Sep 12 '03 eng>esl Disables floating point exception (FPE) recovery during data processing. Desactiva la recuperación/el manejo de la excepción de... pro closed ok
4 Sep 10 '03 eng>esl switches modes Ver easy closed ok
4 Sep 10 '03 eng>esl ...being used to generate... ...la cual se usa/utiliza easy closed ok
- Sep 9 '03 eng>esl state of the art puntera easy closed ok
4 Sep 9 '03 eng>esl "You may not practice REVERSE ENGINEERING, DECOMPILE or DISASSEMBLE the Software Ver easy closed no
4 Sep 9 '03 eng>esl A young girl lies in bed with TB. Una joven está en la cama, enferma de tuberculosis pro closed no
4 Sep 8 '03 eng>esl All 20 possible SAS formatting characters los 20 caracteres de formateo (de SAS posibles)/posibles en SAS pro closed ok
- Sep 5 '03 eng>esl Number of print positions Quizás... "número de caracteres/posiciones imprimibles" pro closed ok
4 Sep 4 '03 eng>esl search engine marketing company Compañía de marketing (merdadotecnica) basado/a en motores de búsqueda pro closed no
- Sep 4 '03 eng>esl Default style element/style elements Yo creo... pro closed ok
4 Sep 3 '03 eng>esl keen afilado, cortante easy closed ok
4 Sep 2 '03 eng>esl write (in this context) acceder en modo (de) escritura pro closed no
- Sep 2 '03 eng>esl deployment despliegue easy closed ok
4 Sep 1 '03 eng>esl HTMLk contents link Enlace a los contenidos HTML pro closed ok
4 Aug 27 '03 eng>esl technological standard con la actual tecnología pro closed ok
- Aug 27 '03 eng>esl Top-down / bottom-up. Ascendente - descendente pro closed ok
4 Aug 27 '03 eng>esl Temporary array elements vector... o array pro closed ok
4 Aug 26 '03 eng>esl release edición pro closed ok
4 Aug 25 '03 eng>esl Uso de - : o entre paréntesis pro closed no
- Aug 24 '03 eng>esl Uso de please en informática Por favor pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>esl WEP PEC (Privacidad equivalente al cableado) pro closed ok
- Aug 22 '03 eng>esl ad-hoc mode modo dedicado pro closed ok
4 Aug 22 '03 eng>esl typeset Composición tipográfica easy closed ok
4 Aug 21 '03 eng>esl List, column, or formatted input Lista, Columna o (entrada de) datos con formato pro closed no
4 Aug 20 '03 eng>esl Shape Figura pro closed ok
4 Aug 20 '03 eng>esl Array subscript asterisk (*) Use el subíndice 'asterisco' (*) para hacer referencia a todos los elementos... pro closed ok
- Aug 19 '03 eng>esl Both the ? and ?? / However, the ?? Ver pro closed ok
4 Aug 19 '03 eng>esl entity-relations entidad-relación pro closed ok
4 Aug 19 '03 eng>esl Print/Unprintable Ver pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>esl firewall Cortafuegos easy closed ok
- Jul 29 '03 eng>esl loading menu Cargando (el) menú easy closed no
- Jul 29 '03 eng>esl information storage, sharing and learning almacenamiento, compartimiento y aprendizaje de la información easy closed no
4 Jul 24 '03 eng>esl Find a Job Seeker Hallar/Encontrar (incluso Buscar) candidatos easy closed ok
- Jul 24 '03 eng>esl job seeker desocupado... easy closed ok
- Jul 24 '03 eng>esl necesito su opinión se aprestan (o se han aprestado) a llamar al sepulturero pro closed ok
4 Jul 23 '03 eng>esl rook Novato easy closed ok
- Jul 22 '03 eng>esl leverage impulsar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered